日前，由高翻学院团总支主办的第三届“天使在身边”活动在高翻学院画上了圆满的句号。活动得到党总支书记胡晓莉老师和辅导员吴玫老师的大力支持，同学们积极参与，并收获良多。
第三届小天使活动在研一年级顺利举办了一整个学期。“爱心小天使”是高翻学院团总支的传统活动，旨在进一步加强同学间的相互认识，促进相互关心。活动中，同学们通过随机抽取的方式，确定自己的“小天使”和“小主人”两个角色——为一位同学排忧解难，同时收到来自另一位同学的关心。因此，然而，在活动进行的一学期时间内，同学们彼此身份都是保密的。“小天使”要做好事，不留名。
高翻学院的学习生活强度高，压力大，同学们在学习过程中难免会遇到一些困难，因此有时情绪难免低落，但“小天使”及时的安慰和贴心的举动让“小主人”倍感温暖。11级2班的韩宁同学表示，小天使活动丰富了自己的课余生活。她的秘密“小天使”以“I am your invisible angel”为名申请了一个新浪微博帐号，密切关注她的动态，并且特地申请了一个新的QQ号，方便与她保持联系。“每当我不开心，小天使总是能够及时发现，并给予我安慰和鼓励。这是让我最感动的事。”
同时，同学们也会就一些时事热点、生活感触与“小天使”交换意见，形成了良好的互动。受活动启发，一位同学谈到：“类似活动的精神也可以用来解决小悦悦事件代表的社会道德问题啊。只要有一股推力，暗暗地鼓励每个人去做好事不留名，真善美不就慢慢又铺开了么？”
在上周四和周五，小天使活动以“相认”的形式达到了高潮。为“小主人”默默奉献了一学期之久的“小天使”们纷纷亮出了真实身份。相认方式多种多样：有的小天使跟小主人设定了“接头暗号”；有的小天使在语音室突然出现给小主人以出其不意的惊喜；有的小天使与小主人约定在学院门口的海棠树下相见…彼此确认身份后，小天使和小主人一起到高翻学院宣传栏上贴出的“相认墙”上签下各自的姓名，留下永久的纪念。周四和周五两天，签名墙前或温情款款、或欢声笑语。同学们纷纷表示，小天使这个活动增进了友谊，让大家更深切地感受高翻到无处不在的温暖和亲情。
“小天使”活动的核心就是朋辈教育。《中共中央、国务院关于进一步加强和改进老员工思想政治教育的意见》中指出“坚持教育与自我教育相结合是加强和改进老员工思想政治教育的一个基本原则。”而朋辈教育正是具有相同背景或是由于某种原因使具有共同语言的人在一起分享信息、观念或行为技能，以实现教育目标的教育方法。在当今日益多元的社会文化大环境下，这类活动往往能够及时排遣同学们的负面情绪，及时发现、解决问题，对于同学们尽快适应高强度的高翻学习有着积极作用。这也是该活动深受同学们欢迎的一个深层次原因。因此，我们相信同学们在未来一年里能从该活动中收获更多，也衷心希望在校园内能举办更多类似的朋辈教育活动，进一步加强同学间互帮互助的氛围，建设更富人文关怀的校园文化。
