11月1日早晨，2012级新同学齐聚三百人礼堂，怀着兴奋紧张的心情，在全年级112位同学中抽签确定了自己的“小主人”，并将在未来半年中扮演起“小天使”的角色。
“天使在身边”是高翻学院的传统特色活动，由高翻学院团总支和研会生活部合办。每位同学都将成为一名“小天使”，通过随机抽签的方式确定自己的“小主人”，并根据纸签上所写的愿望和兴趣爱好，以各种方式秘密地关心他、鼓励他。与此同时，你也会成为另一位同学的小主人，享受天使般细心的关怀。在高强度、高压力的紧张学习之余，这份单纯、无私的关心既为生活添加了别样的惊喜与感动，也增进了同学之间的友谊，让高翻大家庭变得更加温暖。
大部分同学早在开学伊始就听说了“小天使”活动，早已满心期待。活动现场的同学们抽完签后，便迫不及待地交流起要如何秘密关心自己的小主人。值得注意的是，本次活动还吸引了高翻学院11位老师加入，他们也将化身关爱小天使，与同学们亲密互动。
