2016年3月24日，加拿大新航线学院董事长（New Links College）、高翻学院员工丁玫女士回到阔别多年的高翻学院，就“英语语言的返璞归真”（Return to the Basic）这一主题，为同学们举办了一场别开生面的讲座。高翻学院副经理李长栓老师出席讲座。

“在去加拿大之前，我把所有的书都卖了，除了一本，那就是李长栓老师推荐我的《中式英语之鉴》。”丁玫员工和李老师的有趣互动拉开了本次讲座的序幕。丁玫随即和高翻学子分享了自己求学工作的感悟、教书育人的经历以及对英语学习的思考。十余年前从高翻毕业后，丁玫远赴重洋来到加拿大，经历了求职四处碰壁、自学基金课程、兼职培训辅导的艰难岁月，最终凭借独到的教学法和非凡的责任心，创立了温哥华一带小有名气的华人英语培训学校新航线学院。回忆往昔岁月，丁玫援引美国作家杰克·伦敦的名篇《荒野的呼唤》，感慨道：“当你来到一个新的环境，一片新的国土，你就得像巴克狗一样展示狼性，才能适者生存。”谈及英语学习，丁玫劝勉在座同学切勿炫技，而要坚守高翻学院一贯提倡的“简明英语原则”，踏实看书、认真写作，方能返璞归真、学有所成。

丁玫员工重返高翻举办讲座，彰显了高翻人不忘初心的学术使命感和情谊浓浓的母校归属感。相信经过一番交流，高翻学子在英语学习和人生道路选择上，必有更深的思考。