2016年1月19日，高翻学院副经理李长栓、姚斌共同看望了学院退休老同志张载梁,、庄绎传、万里、罗嘉美、鲁人等，向他们致以新年的问候和祝福。老同志们精神矍铄，回忆了联合国译训部和高翻学院走过的光辉历程，同时对学院未来发展寄予厚望。高翻学院前身为联合国译员训练部，为联合国系统输送了大批口笔译人才。