2017年10月24日，高翻学院特色暖心互助活动“天使在身边”在同学们的热切期盼中正式启动了。全体17级同学都事先将愿望和联系方式写在小卡片上，放在抽签箱里静候同学们抽取。此外，院里数位老师也受邀参加活动，与同学们一起体验“小天使“和”小主人“的奇妙身份。活动现场非常热闹，按捺不住心中期待的“小天使”们排成长龙，激动地等待着认领自己即将要关心的“小主人”。

“天使在身边“活动通过随机配对的方式，在互不相识的参与者之间建立相互关心的关系。每个人既是“小天使”又是“小主人”，赠予他人温暖的同时，也收到来自他人的惊喜。活动持续时间为半年，预计将在2018年4月落下帷幕。

同学们在抽到卡片后反应不一，有的同学笑容神秘，似乎已经想好了关心“小主人“的惊喜；有的同学故作镇静，生怕暴露了自己的“小主人”是谁；有的同学抽到了自己一直想认识的人，惊喜万分；有的同学看着“小主人”许下的“宏愿”，哭笑不得……

“小天使”们摩拳擦掌、跃跃欲试，开始计划如何给“小主人”送温暖，满足“小主人”心心念念的愿望。“小主人”们满怀期待，畅想着收到第一份礼物时的惊喜，猜测着自己“小天使”的身份……

在寒意渐浓的深秋，“天使在身边”活动让浓浓的暖意在高翻学院蔓延。活动传承至今，“小天使”和“小主人”之间的纯真感情历久弥新，那一份份真挚的关心，译路上的风雨相伴，都将成为彼此学习工作时光中最美好的记忆。