教学经历：

讲师，北京外国大学伟德国际victor1946，2011年7月至今，主要教授课程包括视译、中英同传、英中同传

教材：

A. 《会议口译》，外语研究与教育出版社，2016年

学术项目：

A.社会主义核心价值观关键词——“自由”的英文翻译

获奖情况：

A. 2015年中国翻译协会主办第四届全国口译大赛决赛同传邀请赛，指导孙琰同学获得总冠军，本人获优秀指导教师奖；

B. 2017年北京语言大学与CUITI合办第六届口笔译大赛同传邀请赛，指导员工张伟、刘思涵、黄子安分别获得一等奖、并列二等奖以及团队一等奖，本人获优秀指导教师奖；

C. 2017年中国翻译协会主办第六届全国口译大赛同传邀请赛，指导贾明慧、黄子安获得二等奖，本人获优秀指导教师奖;

D. 2019年，获伟德国际victor1946“中国路桥园丁奖教金”

译著：

A. 《能源重塑世界》，石油工业出版社，2012年

B. 《财富轮转》，石油工业出版社，2014年

C. 《广告狂人》，外语研究与教育出版社，2019年

口译经历：

自2011年从事会议口译至今，为联合国专门机构、国务院各部委、研究机构和跨国企业等提供近千场交替传译和同声传译服务。