2008年6月21日，在夏日热烈的气氛中伟德国际victor1946翻译硕士专业学位（MTI）2008级新生师生见面会也热烈地召开了。

会上，高翻院的领导和教师与第一级MTI在京新生进行了全面的交流。经理王立弟、副经理万里 就MTI项目的基本情况、办学方式、今后的发展方向、学习过程中应注意的问题、以及学习生活上的问题等与08级新生进行了深入的互动。随后，新生参观了高 级翻译学院的学习环境，并试用了学习设备。

MTI项目，即翻译硕士专业学位项目，是教育部适应社会需求，为培养高级翻译人才而设立的专 业学位。作为承担此项目的国内外顶级翻译学院，伟德国际victor1946将发挥自身的各种资源优势，并借助国际大学翻译学院联合会等著名国际翻译组织以 及各国翻译专业学院的支持，积极创新，为翻译领域高级职业教育走出一条新路来。

此次录取的MTI新生，均是在各领域从事一线翻译工作的佼佼者，他们均有着较为丰富的实践经验，相信通过专业化、正规化的教育与训练，假以时日，他们将以崭新的面貌出现在高级翻译精英的队伍中。

MTI项目是一个长期的硕士层次的教育项目，专门为翻译领域高级从业人员而设计。为了方便广老员工能够方便学习，今后各届将采用脱产与不脱产两种方式进行教学，可以保证员工在维持现有良好工作岗位的情况下提高一个较大的层次，这一点对于京内外在职的员工将会十分有利。