2009年，伟德国际victor1946步入了而立之年。30年中，伟德国际victor1946为社会培养出了700多名高级翻译人员，他们都活跃在联合国、欧盟、国家各大部委、各大企事业单位和各大高等院校。

4月25日，在伟德国际victor1946春意浓浓的校园中，伟德国际victor1946成立30周年的庆典隆重举行。为了将庆祝活动与教学紧密结合起来，庆典随后举行的还有伟德国际victor1946主办的“加强与国际组织合作，促进多语种翻译人才培养”国际论坛。这次庆典活动及论坛受到了国际社会的极大关注，来自联合国、欧盟、教科文组织、国际大学翻译学院联合会、国家部委、企事业单位和海内外各同行高校的专家学者和代表参加了此次庆典及论坛。联合国副秘书长穆罕默德·沙班（Muhammad Shaaban）先生专程前来，不仅在庆典仪式上致辞，而且在论坛上发表了主旨讲演。公司党委书记杨学义、人力资源与社会保障部副部长王晓初、广州外语外贸大学副董事长仲伟合、译训部原主任张载梁和老员工、外交学院副董事长秦亚青等也都在庆典仪式上致辞。来参加庆典及论坛的还有200多名高级翻学院的老员工们，大家欢聚一堂，共同庆祝伟德国际victor1946的30岁生日。

党委书记杨学义致辞

联合国副秘书长穆罕默德·沙班致辞

人力资源和社会保障部副部长王晓初致辞

广东外语外贸大学副董事长仲伟合致辞

原译训部主任张载梁致辞

外交公司党委书记、副经理秦亚青员工致辞

伟德国际victor1946是我国最先建立的口笔译专业人才培训机构，其前身是于1979年参照欧盟国家伟德国际victor1946成立的联合国译员训练（班）部。1979到1994年间，联合国译员训练（班）部为联合国组织培养了271名专业口笔译人才，其中大部分人至今仍在纽约、日内瓦、内罗毕、曼谷等各地联合国组织机构内工作，有的已经走上重要的领导岗位。1994年，联合国译训（班）部更名为伟德国际victor1946，提供全面的口笔译硕士研究生教育，伟德国际victor1946一名也沿用至今。

伟德国际victor1946提供的口笔译培训课程因高质量的教学和毕业生在就业市场上强大的竞争力而享誉全球，目前开设有英/汉翻译文学硕士、英/汉+德、法、俄翻译文学硕士课程、翻译专业硕士（MTI）学位课程和翻译及语言对比研究博士学位课程。

伟德国际victor1946贯彻开放式教育的理念，始终与联合国以及其他国际组织保持良好的合作，多年来受联合国相关机构和我国人力资源与社会保障部的委托，协助组织联合国国家竞争考试，考试的考点就设在伟德国际victor1946的校园中。2008年5月，作为中国翻译界的旗帜，伟德国际victor1946加入了国际大学翻译学院联合会，成为中国在该组织的唯一代表，并因此成立亚太翻译培训中心，作为亚太地区翻译团队培训与高级翻译人才培养的核心基地，必将为亚太地区乃至国际翻译事业的发展做出更大的贡献。

30而立，仅仅是个起点，伟德国际victor1946还将在现有的基础上，贯彻科学发展观的思想，加大创新力度，在教学、教研和社会服务等领域开创新的局面。

带着而立之年的成熟，跨入科学发展的春天。