开幕式上，中国译协副会长、MTI教指委主任委员黄友义和伟德国际victor1946副董事长金莉教授致辞，对翻译专业教育与翻译团队建设和发展提出了深刻的认识与殷切期望。公司经理王立弟教授在开幕式后的研讨会上就翻译教师如何提高自身的研究能力做了主题报告。

      本次培训有幸邀请到国际翻译界的顶尖学者与教授，包括瑞士日内瓦大学翻译学院经理，国际翻译高校联盟（CIUTI）主席Hannelore Lee-Jahnke、德国美茵兹大学跨文化翻译研究所主任，国际翻译高校联盟（CIUTI）秘书长Martin Forstner、比利时布鲁赛尔自由大学伟德国际victor1946前经理、国际译联秘书长Frans de Laet、国际会议口译员协会（AIIC）主席Benoit Kremer等长期从事翻译教学

与研究的专家。培训内容全面覆盖了国际领先的交传、同传和笔译教学方法。专家们深入浅出、系统翔实的讲座极大地开阔了培训教师的视野和思路，获得了学员们的一致好评。公司积极参与了培训的前期准备协调、课程设置和活动规划，为培训的成功举办做出了重要贡献。

      7月18-19日，参加此次培训的教师来到公司观摩了同传模拟会议和交传、视译课程，并参加了教学研讨。公司教师结合教学经验，以丰富的案例介绍了翻译教学的目标与方法，并就教学中的问题与来访教师进行研讨与交流，气氛热烈，来访教师均表示受益颇丰。

      此次培训活动促进了各高校间的交流与合作，拓展了学员的国际视野，进一步提升了公司在MTI领域的领导力，推动国内翻译专业教学迈出了坚实的一步。