“以书籍的庄严，以心灵的温度，悦读时光里，抵达悦读人生。”
日前，高翻学院动员全院师生，联合各方力量，积极策划筹备书友会。截至发稿时，书友会已经筹集各类图书近两百本，另有一百一十多本图书加入全院图书漂流活动。同时书友会拥有完善的配套系统：专项拨款，专柜存放，专人负责，专用章程。在多方努力和呵护下，高翻书友会这棵小苗，已在阳春三月，焕发盎然生机。
高翻书友会成立的机缘来自高翻人温暖的大家庭：QQ群。一开始只是同学之间零散交流读书心得，细流慢慢汇聚，群里开始出现成立书友会的声音。院员工会在向相关领导和老师请示后，得到了大力支持，迅速由主席团牵头成立了书友会管理小组。公司党支部，团支部和研会各部通力合作，积极动员全院师生，为书友会这颗小小种子提供沃土和阳光雨露。
书友会计划书中这样写道：“本着以书会友的精神研会旨在通过书友会提高同学的人文素养，加深同学之间的心灵默契和精神交流。……形成人人爱书、读书、谈书的活泼有爱环境，提升高翻人的人文素养。”
书友会的形式十分灵活，分为“读者借阅”、“民间赠阅”、“民间借阅”和“爱心捐书”等模块。学院为书友会提供了专项资金，根据同学们的推荐定期购置相关书籍。筹备书友会的消息在QQ群甫一发出，立刻得到了潮水一般的热情回应。同学们纷纷捐出自己的书籍，或者列出书单交给书友会负责人，欢迎大家私下借阅。大家你一言我一语，讨论得热火朝天，为书友会的管理运作等各个方面出谋划策。学院的各位老师为书友会也做出了巨大贡献,捐出上百本图书，涵盖古典文学、艺术、实用技术和翻译等多个领域，同时也提供了政策和物资等便利，对员工们的支持和关爱体现在书友会筹备的各个细节当中。这个春天，高翻和书友会有个约定。
2012年4月5日，一个温暖的午后，书友会管理小组成员以及何辽、杜红杰、裴芳等志愿者齐聚电教高翻314室。长桌上整齐码放着全院师生捐赠的图书，胶水图书卡等工具也一应俱全。经过讨论，大家一致决定了图书的记录规则，便开始埋头工作。不时有人惊叹，“还有这本书！”，“我一直找这本书”。或许这就是书友会最直观的成就之一，让爱书的人，在书友会邂逅惊喜。
在整理、更新和借阅图书等基本工作完成之后，书友会还计划举行书友交流会，于高翻在线上开辟书评专区，请技术达人开讲座来教同学们如何制作电子图书。这些都是较为集中和宏观的活动，而影响更为微观且深远的，则是全院范围的民间图书漂流活动。
根据同学们上报的漂流书单，大家可以私下联系图书主人协商借阅事宜，并且交流悦读感受，碰撞出思想火花。书友会“以书会友”的初衷和主旨，在这样灵活的形式和丰富的活动中，得到了最为全面切实的体现。
“爱生活，爱读书，爱翻译，高翻书友会，最美好的时光，你我同在路上”，一位书友会的负责人如是说。书友会小苗初长成，它还需要更多的呵护和日后的修整。高翻书友会，不断地探索和成长，未来时日里，它将成为高翻人坚实温暖的精神家园。
