翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters—英文简称为CATTI)是国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证考试。它对于参试人员口译或笔译方面的双语互译能力可以做出较为科学、客观、公正的评价。考试通过人员可以得到由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一,并已经正式纳入国家职业资格证书制度。
伟德国际victor1946在翻译人才培养方面具备优良传统和卓越成绩,在社会上享有广泛的声誉。学院一年级的同学们在经过了一个多学期的专业训练之后,都已经具备了良好的双语互译能力。很多同学早已经在校内外参加并且出色完成了一定的翻译工作。因此,大家都选择报名参加CATTI二级口译、笔译翻译的考试。其实,早在研究生入学考试时,研一的同学们就历经非常激烈的竞争,从万千报考者中脱颖而出,进入伟德国际victor1946——这一中国翻译的最高殿堂学习。这足以证明了同学们扎实的基本功和出色的翻译能力。但同学们并没有因此懈怠,为了这次考试,大家都静下心来,认真准备。而且,一向以“团结精神”为名的11级同学们,还在准备过程中相互鼓励,有的更是结成了“学习伙伴”,一起练习,共同进步。正如一位同学所言,“我觉得这次考试对我的意义并非要拿一个证书那么简单,它督促了我的学习,更加深了我和同学们之间的情谊。大家一起学习,一起进步,这种感觉非常美好。”
二级口译考试将于5月26日周六举行,二级笔译考试于5月27日周日举行。让我们预祝伟德国际victor1946的员工们发挥自己应有的水平,考出好成绩,让他们的辛勤汗水结出丰硕成果!