会议的全程由研二的同学负责同传，各频道同时进行，观众可通过同传设备，在几个频道之间自由切换。有的同学之前有过会议同传的经验，有的则是头次上阵，但是他们的表现都可圈可点，整个翻译过程中保持语言流畅，语速平稳，很好地保持了口译的完整性和准确性。对一些长句子的处理也十分灵活，有效做到了句子的重组和表意。可以看出，研二同学们的同传基本功十分扎实，拥有良好的语言技能和过硬的心理素质。在此次模拟会议之前，他们也已经做好了功课，对于背景知识进行了一定的研究，这是译员的基本职业素养，对于他们优异的表现也起着决定性的作用。

活动结束后，高翻学院的几位老师进行了点评，对同学们的表现给予了肯定，同时也提出了一些建议。例如，发言人的语速可以略微放慢，以便译员捕捉信息；同时数字的翻译对于译员来说也是一项考验，应当加以更多注意；此外还有一些细节问题，如译员的着装、仪器的使用等等。

此次模拟会议对研二同学的同传学习是一次很好的检验，为大家提供了一个展示个人能力的舞台。由于研一的同学尚未开设同传课程，此次活动对于他们也有着很大的启示作用。一位研一同学表示：“之前只是在视频中见过会议同传，这次活动让我切身感受到了同声传译的魅力，对我是一种激励，让我对下学年的同传学习充满期待。”学院也表示，以后将继续开展一些类似活动，从多角度给予同学们学习上的启示，进一步丰富同学们在高翻学院的学习生活。