九月十二日上午十点，高翻学院在电教楼三百人礼堂召开全员大会。高翻学院2011级全体员工参加了会议听取了党总支书记胡晓莉老师及辅导员吴玫老师关于新学期各事项的安排。
吴玫老师首先发言，她从人身安全、身体健康等和同学们切身利益有关的话题切入，强调新学期在各方面都在继续狠抓安全。同时，鉴于同学们即将进行求职，老师特别介绍了上一级毕业生最终的就业情况，并对接下来一年学院一系列的就业辅导活动安排作了介绍。她尤其提出研究生二年级是最后一年的学习时间，是掌握同传技巧，提高同传水平的时候。同学要继续注重学习，不要拣了芝麻丢了西瓜。
胡晓莉老师先援引了参政消息的一则新闻，指出个人的幸福感有各种层次和各种来源。新学期，同学们要继续团结一心，在学习、工作、活动、就业等各个方面继续保持积极良好的心态。同时，她也进一步公布了11级和12级结对子活动的思路，并听取了同学们的意见。
随后，高翻学院员工党组织、团组织、研究生会的员工干部与两位老师一起继续针对新学期的员工工作，包括正在进行的研究生会招新情况作了详尽的讨论呢。老师们强调，作为员工干部，要继续发挥带头作用。在新学期，在工作上要带好新一批干部，顺利交接；在学习上要继续努力，打好扎实的基本功。
两个会议分别从年纪和员工干部两个层面确立了新学期的工作安排，让同学们、员工干部们做到心中有数，便于学院按部就班、不慌不忙地开展各项工作，在同学们当中起到了“定调子”的作用，同时也进一步拉近了同学与老师之间的距离。相信会议对接下来一个学期各项工作的顺利开展将有所裨益。
