北外伟德国际victor1946举办“共抗疫情，爱国力行”主题优秀创作征集活动

2020年4月15日-5月1日期间，北外伟德国际victor1946团总支积极响应校团委“共抗疫情，爱国力行”主题宣传教育活动号召，在线上向高翻学子征集体现爱国、奋进、担当的优秀创作作品。活动截止后，我们收到了来自研一研二各班共153份踊跃投稿。同学们积极参与，各展其才，以诗歌、随想、歌唱等多元形式，创作了大量优秀作品，充分展现出当代青年学子的爱国担当和浪遏飞舟的青年风貌！

按照创作评选规则，评审团根据创作质量，结合作品立意与创作题材综合评定，选出一等奖2名，二等奖3名，三等奖5名，优秀创作奖73名，评奖结果如下：

一等奖（2名）

孙若溪     咏武汉抗疫两首

张文君    There’s always hope

二等奖（3名）

杨皓淼    江城子·神州战疫

邹仲悦    我，看见

丁  艺    《送瘟神其二》选段

三等奖（5名）

彭彦榕   《我和我的祖国》选段

李依桐    白衣天使礼赞

沈  越     谢谢你为武汉拼命

吉星泽   《人民抗疫》藏头诗

丁 婷     Rainbow at the End of the Tunnel

 

前十名优秀作品一览：

1.        作品：咏武汉抗疫两首

来源：伟德国际victor194619级9班孙若溪与父亲

潇湘夜雨·唯楚雄

孙海东

汉水低回，长河凝重，雾锁三镇春风。

明烛纸马，随浊水流空。

我命由我由天，何需问，何去何从？

唯楚雄，筚路蓝缕，着素甲封城。

 

间阴曹鬼魄，流毒千里，逆反天听。

漫长街，几缕冷月清风。

千万人吾往矣，逆行者、捐弃从容。

凭此问：大江东去，有千古英雄！

 

采桑子·解封

孙若溪

雾锁江弯云锁天，失了朱颜。

失了朱颜，珞珈风雨夜不眠。

 

今朝雨霁云霄日，重又人间。

重又人间，四月梅香分外甜。

作者寄语：

“这是我和我爸爸在抗疫不同时期、分别写的以武汉抗击疫情为主题的词。《潇湘夜雨·唯楚雄》是我爸爸写的，当时疫情正处于严重阶段，词的上下阕前两句都是在描写当时疫情的严峻形势。上阙后两句肯定了国家果断采取有效措施，拒绝听天由命，果断采取必要的封城措施。下阙后两句赞扬了武汉人民、各地援汉人员和所有为抗击疫情出过力的人的无私奉献和众志成城，他们是永远值得铭记的民族英雄！

《采桑子·解封》是我写的，此时全国疫情已经在可控的范围内，武汉已经解封，所以整体情绪比较乐观，表达了武汉解封、抗疫取得阶段性胜利的欣喜。”

 

2.        作品：There’s always hope（《希望永存》）

来源：伟德国际victor194619级8张文君

There’s always hope

希望永存

 

Ⅰ

Lying on the bed, it is just so hard to breathe

躺在病床上，难以呼吸

Looking outside, everything is just about misery

望向窗外，一切都悲惨不已

Tears pouring in, the world now turns into grey

眼泪夺眶而出，世界已成了灰色之地

I used to believe in faith, but now my faith fades away

我曾经持有信念，但信念渐渐消失

I want to cry out, but my voice is just so weak

我想要大声呼喊，但声音虚弱至极

For there is a night when I cannot sleep

某个夜晚，难以入眠之际

I look at the darkest night, thinking who can help me

我望向窗外，又有谁能来帮一帮我

Oh, tell me why this is happening to me?

请告诉我，为什么让我经历这些

Tell me is there a solution waiting for me?

请告诉我，有没有出路可走

Ah, the hospital is full of fear and silence

啊，医院里充满恐惧和寂静

Everybody is busy with fighting against the crowned demon

每个人都在拼命抗击那头戴皇冠的恶魔

But I feel like I could not hold on anymore

但我觉得我撑不下去了

And that is when white angels come to me

而这时白衣天使来到我的身边

They say

他们说

Oh, you cannot give up

你不能放弃啊

because your little girl is still waiting for you

你的小女儿还在家里等你呢

You cannot give up

你不能放弃啊

because your loved ones are still fighting for you

你爱的人正在为你而战

You cannot give up

你不能放弃啊

Because we are in this together now

这是我们共同的战争

You will not give up

你不会放弃的

Because there is always hope

因为希望永存

And you are the hope

而你，就是希望

 

Ⅱ

Holding your hand, it is just so warm

握住你的手，是如此温暖

Looking outside, everything seems to change

望向窗外，一切都在发生改变

Smiling on my face, I took off the foggy breathing mask

我脸上露出笑容，摘下起雾的氧气面罩

I used to think I could not make it, but you make me better now

我以为我撑不住了，但你让我好了起来

For there is a night, I just could not sleep

某个夜晚，难以入眠之际

I look at the brightest night, praying for a better tomorrow

我望向窗外，祈祷一个更好的明天

I used to think that I would lose faith, but now I am standing on my feet

我以为我失去了信念，但我现在比以往更加坚定

Oh, tell me there are more patients in recovery

请告诉我，会有更多病人恢复健康

Tell me there are more solutions on the way

请告诉我，会有越来越多的出路可走

Ah, the hospital is full of love and hope

啊，医院里充满了爱和希望

Everybody is busy with winning the battle against our biggest enemy

每个人正在打赢抗击疫情的战争

And I feel like I am getting better now

我觉得我慢慢恢复了

And that is when doctors came to me

而这时医生们来到我身边

They say

他们说

Oh, you almost win the battle

你就要赢了

And your little is still waiting for you

你的小女儿还在家里等你呢

You almost win the battle

你就要赢了

And your loved ones are praying for you

你爱的人正在为你祈祷

You almost win the battle

你就要赢了

And we are in this together now

这是我们共同的战役

You will win the battle

你会赢的

Because there is always hope

因为希望永存

And you are the hope

而你，就是希望

We are the hope

我们，就是希望

作者寄语：

“该作品是从一个患者的视角，讲述了在医护人员的鼓励下，从开始绝望到充满希望，慢慢康复的过程，反映了患者内心深处的变化，希望可以用这首诗歌给人们带来力量。”

 

3.        作品《江城子·神州战疫》

来源：伟德国际victor194619级8班杨皓淼

江城子·神州战疫

庚子疾疫扰中邦，起无处，显汉江。兵贵神速，夤夜锁城墙。家门虽闭人心聚，举国力，遣儿郎。

团结一致抗疾殃，污名扰，又何妨？一片丹心，行至德自彰！且看神州大地醒，东方暖，又艳阳。

作者寄语：

“新冠疫情袭扰全球，我国抗疫举措果决、透明、有效，为全球抗疫行动提供了宝贵经验，做出了极大贡献。”

 

4.        作品：《我，看见》

来源：伟德国际victor194619级10班邹仲悦

5.        作品：《送瘟神其二》选段（书法作品）

来源：伟德国际victor194619级9班丁艺

作者寄语：

“本作品选取自毛泽东的诗作《七律二首·送瘟神》，写于1958年我国消灭血吸虫病之时。选段描写了新中国一片春意盎然，人民意气风发的景象，愿此刻我们同舟共济，共克时艰，迎接春天的到来。”

 

6.        作品：《我和我的祖国》歌唱选段

来源：伟德国际victor194618级1班彭彦榕

7.        作品：白衣天使礼赞

来源：伟德国际victor194618级6班李依桐

白衣天使礼赞

新年，

烟花爆竹声中，

你看着新闻里攀升的数字，

忧心忡忡；

 

十五，

家人的不舍中，

你毅然挥笔写下请战书，

逆流而上；

 

前线，

与时间的赛跑中，

你奔走在无数病床前，

日夜奋战；

 

春天

在和煦的暖阳中，

你冲向爱人熟悉的拥抱，

胜利凯旋。

 

啊！白衣天使！

你的赤子之心照亮英雄的城市

你的勇敢无私唤醒生命的力量

 

感谢你，白衣天使！

愿你一生幸福，自由飞翔！

 

8.        作品：谢谢你为武汉拼过命

来源：伟德国际victor194618级5班沈越

谢谢你为武汉拼命

——用以感谢支援武汉的抗疫医护人员

 

竹床阵 大蒲扇 二厂汽水

汉口 汉阳 武昌 光谷 青山

土生土长的武汉伢

有谁不在拼命糊口养家

 

古琴台 黄鹤楼 长江大桥

江汉关 昙华林 楚河汉街

经古通今的经典呀

各个都在拼命复现历史

 

蔡林记 谈炎记 五芳斋

老通城 扬子江 曹祥泰

一月不重样的过早

每碗都拼命守护九头鸟之胃

京津冀 黑吉辽 晋蒙皖闽

苏浙沪 赣鲁豫 湘粤桂琼

川渝黔 陕甘宁 滇藏青新

一九突起的新冠战役

谢谢你为武汉拼命

保全这片江湖和她的儿女

 

不服周 讲胃口 搭白算数

尖板眼 信得足 耍啦灵醒

敢为人先 追求卓越

武汉市民和这座千湖之城

欢迎你们回家 赏樱花

 

9.        作品：《人民抗疫》藏头诗

来源：伟德国际victor194619级4班吉星泽

人民抗疫

人世悲欢暂别离，

民间何处有欢时。

抗苦一过冬雪去，

疫疠尽消展旌旗。

作者寄语：

“这是一首‘人民抗疫’的藏头诗，疫情造成了许多悲剧，人民处在悲痛之中，但是悲伤的冬天一过那就是胜利的旌旗。”

 

10.    作品：Rainbow at the End of the Tunnel

来源：伟德国际victor194618级2班丁婷

Rainbow at the End of the Tunnel

——A Poem Dedicated to the Wuhan People

Remember the day when the lockdown is lifted

A stretch of colorful happiness hangs across the sky

Illuminating the whole city with the charm of the season

Nacreous and translucent

Bewildering eyes yet awakening mind

Opening up a new chapter in life

What a beautiful rainbow at the end of the tunnel

本次活动所有作品著作权归作者本人所有，非经允许，不得转载，转载请简信作者索要授权。