2010年6月1日，国际劳工组织第99届年会于联合国日内瓦总部召开，公司2008级8名同学由人事部委派于5月30日远赴瑞士日内瓦至6月12日为大会提供为期两周英汉双向同声传译服务。

      出发之前，公司党总支对参会的同学进行了集中出国教育，同学们也在专业上做了充分的准备，对会议主要讨论的内容有了大概的了解。正式会议开始以后，同学们注意积累、互相帮助，很快就对会议的翻译驾轻就熟了。但是同学们深知联合国会议翻译的敏感性与重要性，仍然认真的翻译，丝毫不敢松懈。

      联合国会议室很多，初来乍到，要想找到自己对应的会议室还真不容易，公司同学为了保证能准时出现在会场，一般都要提前一个、甚至一个半小时从驻地出发。在所有语种的译员中，中文译员几乎都是第一个到场，这一点也得到了其他语种同事的好评。同学们每天都要步行往返联合国总部，有的同学脚上磨的全都是水泡，但仍然坚持着。联合国的会议，发言人语速不快，但是有些口音。为了适应口音，同学们在其他人翻译的时候也带着耳机听，帮同学查资料。这次会议会期长、任务重，但公司同学们克服种种困难圆满完成了口译任务，为学校和学院赢得了荣誉。