2018年3月5日，李克强总理作《政府工作报告》，回顾了过去五年的成就，明确了今年的目标，对今年政府工作作出具体安排，制定了经济、社会、民生、生态等领域的一系列目标。高翻学院结合自身专业特点，在两会闭幕之际，组织了《政府工作报告》的双语学习会，目的在于既加强理论政策学习，又提高翻译专业水平。宣传部、书友会成员及其他高翻学子参加了本次学习会，并邀请高翻学院教工党支部曾佳宁老师担任学术指导老师。

同学们首先学习了“习近平新时代中国特色社会主义思想”的主要内涵，了解了这一思想从提出到写入党章、写入国家根本大法的过程。此外，同学们还学习了“五位一体”总体布局、“四个全面”战略布局和“四个意识”的内涵，并交流了学习感想。

随后，高翻学子将理论学习与专业相结合，在书友会同学的带领下，对官方发布的英文版进行学习与讨论。从选词用词、思路转换、权衡增减、翻译策略等方面，对《政府工作报告》节选内容进行了研究，从中获得了不少启发。曾佳宁老师对同学们的分析进行了点评，并解答了大家提出的问题。

同学们表示，通过本次学习会，不仅加深了对“习近平新时代中国特色社会主义思想”的理解，而且对专业学习与实践也有不小的帮助。学习会结束后，高翻学子将学习成果进行了整理，并在高翻学院公众号平台发布，分享学习成果，希望能帮助和影响更多的人。