2017年10月17日上午，高翻学院有幸邀请到中国科学院计算技术研究所范灵俊博士，联系最近的热门话题，为大家讲解区块链技术的原理、应用与发展，呈现了一场精彩纷呈的知识盛宴。

范灵俊博士从区块链技术的起源与基本概念、原理与关键技术、应用和未来发展趋势，联系过去、现在、未来，深入浅出地为同学们介绍了区块链的相关信息。范灵俊博士讲道，区块链是比特币的底层实现技术和核心引擎，具有去中心化、分布式、匿名性、信息不可篡改和去信任等特点，能有效地在信息互联网的基础上建立价值流通的体系，使我们走向价值互联网的时代。区块链依靠工作量证明、权益证明和委任权益证明等共识机制运作，可以根据应用场景构建公有链、联盟链或私有链，并可以在未来运用到数字资产交易、支付清算、征信、智慧城市生态、物联网等方方面面。讲座过程中，高翻研二的同学在同传室进行了模拟同传练习。

两个小时的讲座很快就落下帷幕，范灵俊博士生动形象的讲解让大家深受教育，同学们结合现在的笔译作业也产生了更多深入的思考。有了专业的知识和与时俱进、关心时事的思想觉悟，相信高翻学子未来也会为国家、社会做出更大的贡献。